هنالك تحديث جديد لتطبيق "كيونوتك أندرويد" قم بتحميله الآن من المتجر.
للتحميل اضغط هنــــــا

جوجل ستقدم إمكانية الترجمة عن طريق الكاميرا في تحديث Google Translate

الكاتب: محمد بيومي منذ 4 سنة


منذ عدة شهور قامت جوجل بشراء أحد التطبيقات المميزة التي ُشرت على متجر جوجل بلاي وهو Word Lens Translator ويتميز هذا التطبيق بالترجمة المباشرة لأي ورقة من لغة إلى لغة أخرى عن طريق استخدام كاميرا الهاتف وبعد النجاح الهائل للتطبيق لم تُضيع وقتاً واستحوذت على الفور على التطبيق وقامت بنشره مجاناً بعد أن كان مدفوعاً , وكغيره من تطبيقات جوجل يبدو أن تطبيق Google Translate سيستفيد من هذا الإستحواذ الذي تم على تطبيق Word Lens Translator.


قام أحد المواقع العالمية بتسريب صور تؤكد استخدام جوجل مزايا Word Lens Translator داخل تطبيقها الرسمي للترجمة Google Translate مما يؤكد على دمج التطبيقين معاً وذلك بعدما استحوذت جوجل عليه كما ذكرنا , الصور المسربة أظهرت ترجمة حية لأحد قوائم المطاعم من اللغة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية ويظهر عليها شعار تطبيق Word Lens داخل تطبيق جوجل الرسمي.


ونلاحظ في صورة أخرى أن من ضمن مزايا التحديث المنظر وضعت جوجل أنه الآن يتمتع بمزايا Word Lens والتي تجعلك تترجم أي أوراق مباشرةً بين اللغات الآتية (الإنجليزية - الفرنسية - الإسبانية - الألمانية - الإيطالية - البرتغالية - الروسية) , وللأسف لم تضع جوجل اللغة العربية ضمن اللغات حتى الآن وكلنا يعلم مدى ضعف خدمة جوجل للترجمة في اللغة العربية.


wm_Screenshot_2014-12-06-02-58-20


كما أشار المصدر أن هناك ميزة أخرى في التحديث المنتظر وهي تحسين خدمة المحادثة الفورية (conversation mode) والتي تمكنك من الترجمة الفورية لشخص يتحدث معك بلغة لا تفهمها ولكن في الماضي كان لابد أن تختار لغة الشخص الذي تتحدث معه بنفسك , أما في التحديث الجديد سيقوم التطبيق بالتعرف التلقائي على لغة الشخص المتحدث وترجمته للغتك الأم.





|المصدر|

التعليقات (45)

تحديث
هذا هو المطلوب من زمان

وهذه الميزه يستفيد منها طلاب الجامعات
الى الامام يا google
أتوقع أنها موجودة من الأول في الأندرويد
موجوده الميزه من فتره طويله
وموجوده العربيه
صار لي سنة استخدمه وموجوده ميزة ترجمة الصورة، أين أنتم توه واصلتنكم المعلومه؟
موجودة الخدمة في ترجمة قوقل من زمان وانا كنت استخدمها كثير بس اعتقد الان طورها يوم شروا البرنامج ذا اعتقد بتصير احسن الان
جمييل
لماذا لا تدعم اللغه العربيه للدرجه هذي مو مهتمين بلغتنا ومستخفين بالعرب والله شي يقهر
على يدك ساعدهم باضافة اللغه العربيه
العرب متاخرة كثير اذا قرنتها با اليابان او كوريا هم دول متقدمة في الصناعة الاكترونية فرق شاع لا يقارن با لدول العربية مجتمعة،،،ولكن ممكن قوقل توفر الخدمة بعد فترة لان اللغة الاجليزية هي اللغة الرسمية عالميا.
اللغة العربية والانجليزية من اساسيات لغات قوقل
تطبيق مفيد جدا خاصة للي يدرسون انقليزي
موجودة من قبل
من قديم الزمان
هذا ماننتظره من زمان ابداع من غوغل
موجوده في تطبيق ترجمة قوقل من قبل
مفيدة حق الطلاب والطالبات
تطبيق رئع جدا نتمنئ في المستقبل يدعم اللغة العربية.
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
قديمة يا حبيبي من زماااااان
الميزة موجوده من زمان وترجم عربي
الترجمة عن طريق الكاميرا موجودة من زمان عزيزي كاتب الموضوع. .لكن الجديد هو الترجمة الفورية عن طريق التحدث من خلال البرنامج..شكرا على جهدك
التحدث هم قديم مافي شيء جديد لحد اليوم

r

موجود من اول على الاندرويد :|
من زمان هاي الخاصيه موجوده وانا استخدمتها بدراستي كثير O_O
موجود ها الخاصيه من قبل
موجودة من زمان
الميزة موجودة من زمان اتوقع اللي سووه الحين ممكن تعديل واضافات ... بالنسبة للي يقول ليه مايحطون عربي اقوله التعريب يحتاج مبرمج شخص يعرف للانجليزية وهذي الاشياء ماتلقاها بالسهولة نفس عدد المبرمجين عند الاجانب ناهيك عن ان التركي او الفرنسي ممكن يكون يعرف 3 لغات فيبرمج لك 3 لغات لكن العرب عالاغلب يادوب انجليزي وان حصل تعلم لغه ثانية فهذا شي ممتاز مرة
هذي الميزه مجودة من ايام الفيل
صارلها اكثر من 6 شهور استخدمها ، فكيف خدمة جديدة ؟؟
موجودة من اول مافيها كلام
الآن درويد يعني جوجل سامسونج و العهده على ابل
ممتاز.
موجودة من زمان وانا مجربها من الإنجليزية إلى العربية لاكن مايترجم من العربية إلى الإنجليزية تضغط على ايقونة الكميرا من المترجم وتوجهها الى الكلمة او النص الذي تريد ترجمته وتضغط على وسط الصورة وبعد ماتلقط الصورة امسح على النص باصبعك حتى يتعلم بازرق وتظهر لك بعد ذلك الترجمة
موجوده من زماااان
الترجمة عبر الكاميرا موجودة من زمان

Q8-

موجودة ذي الخاصية من زمان
في تطبيق ترجمة قوقل يترجم بالكمره
French English
صارلي سنة استخدمة وميزة الكامرة موجودة من زمان
ياحبيبي المميزه موجوده من زمان واستخدمها باستمرار بدل الكتابه
العنصر غير مدعؤم ما الحل
ترا هم يدعمونك بس مشكلتنا العرب بس ننقد ولانمد لهم يد العون...شعارهم ساعدنا لنساعدك
جميل
كانت موجوده وانشالت .. اذكر جربتها و لا ضبطت و جيت اجربها مره ثانية لقيتها مسحوبة